textos |
Array
(
[tituloBloque1_spanish] => asdfsdf
[textoBloque1_spanish] => El. origen de nuestros vinos se remonta a la estrecha relación que la familia Barceló mantiene con la vinicultura. Una atractiva roseta colocada sobre la entrada principal de la MasÃa "Mas Hereu" confirma que dicha relación se remonta al siglo XVIII. Esta intima relación con la tierra y la viticultura ha sido una de las principales razones por la cual decidieron apostar por ampliar ese vÃnculo y producir un vino del Priorato con personalidad propia, un vino tradicional y clásico sin olvidar la evolución de una sociedad que cada vez es más exigente a la hora de elegir un vino, sin abandonar aquellos atributos y valores que han hecho de los vinos con DOQ Priorat un caldo reconocido a nivel internacional. Vinos elaborados con métodos tradicionales, comenzando con una vendimia manual, donde cada racimo es cuidadosamente separado de la vid para ser depositado en capazos que posteriormente serán seleccionados para hacer coupages siguiendo los criterios del experto enólogo, quien controla, en cada momento, todos los factores que influyen en la calidad de la uva. DÃa a dÃa, mimamos la tierra, seleccionamos la mejor uva, trabajamos los viñedos con el cariño y el respeto que se merecen, tal y como hicieron nuestros antepasados, para no perder esa caracterÃstica tan noble que poseen nuestros vinos del Priorat y asà poder brindarles, año tras año, nuestros nuevos frutos.
[tituloBloque1_english] => Philosofy
[tituloBloque2_spanish] => El Presente
[textoBloque2_spanish] => Solà Classic cuenta con la colaboración un equipo de jóvenes profesionales que, con dedicación han conseguido elaborar verdaderos vinos de autor, uno de los cuales se le ha brindado el nombre Vinyes Josep, en honor al Sr. Barceló, propietario y actual heredero de la finca. La constante búsqueda de superación y mejora de la calidad de los vinos, asà como la visión de futuro de todos los que forman la familia "Solà Classic", ha llegado a su máximo resplandor al obtener la calificación de "viñedo ecológico", destinando asà el 50% de la finca 6 ha a dicho fin. Las uvas usadas para la elaboración de los vinos pertenecen exclusivamente a la finca, garantizando la calidad de la materia prima y por tanto de los vinos Solà Classic. Todas las vides tienen entre 45 y 75 años. Gracias a esta incesante búsqueda de superación y mejora, podemos ofrecer nuestras diversas variedades de priorato, formando asÃ, la familia Solà Classic, comprendida por Solà Classic 2004, Solà Classic 2005 y Gran Solà Classic, Vinyes Josep y Solà Classic 2007.
[textoBloque3_spanish] => Gracias a la obtención de la calificación de "viñedo ecológico", y siguiendo la trayectoria del presente, la denominación ecológica podrá ser utilizada a partir del año 2009. La familia Solà Classic confÃa en el método tradicional y ecológico para mantenerlas tal y como hasta ahora se ha llevado a cabo. Junto a esta insaciable búsqueda de superación y mejora de calidad, se une la restauración de la masÃa Mas Hereu. La familia Barceló, actuales propietarios de Mas Hereu, están trabajando con el fin de restaurar el viejo cortijo a su antiguo esplendor, con el afán de establecer la bodega de los vinos Solà Classic en sus tierras natales y brindar la creación de nuevos futuros prioratos resurgidos de la madre tierra
[tituloBloque3_spanish] => El Futuro
[BtMain1_spanish] => EMPRESA
[BtLang1_spanish] => Castellano
[BtLang2_spanish] => Catalán
[BtLang3_spanish] => English
[BtMain1_english] => HOME
[BtLang1_english] => Spanish
[BtLang2_english] => Catalán
[BtLang3_english] => English
[BtMain4_spanish] => CONTACTO
[tituloInroduzcaSuDireccion_english] => Introduzca su dir
[zzzzzzzzzzzz_english] => ciudaddd
[tituloSeccionContacto_english] => Contacto
[GPS-calle_english] => Calle:
[GPS-ciudad_english] => Ciudad:
[GPS-provincia_english] => Street:
[GPS-num-calle_spanish] => Num calle:
[GPS-button_english] => Get Instructions
[tituloInroduzcaSuDireccion_spanish] => Introduzca su dirección y obtenga instrucciones para llegar
[GPS-calle_spanish] => Calle:
[GPS-ciudad_spanish] => Ciudad:
[GPS-provincia_spanish] => Provincia:
[GPS-num-calle_english] => Num calle:
[TitDestacado1_spanish] => Mujer
[TitDestacado1_catalan] => Dona
[TitDestacado2_spanish] => Réplicass
[TitDestacado2_catalan] => Réplicascat
[BienvenidaHome_spanish] => Nuestra tienda ofrece una gran variedad en accesorios únicos para el hombre.
Encontraréis las ideas más originales para regalar y sorprender.
[BtDestacado3_catalan] => info
[TitDestacado3_catalan] => ocasionese
[LabelNombre_catalan] => Nombrecat
[LabelEmail_catalan] => Email
[SuMensaje_catalan] => aquà su mensaje
[mainNavInicio_spanish] => Empresa
[LabelNombre_spanish] => Nombre
[btEnviar_catalan] => Enviar missatge
[mainNavCatalogo_spanish] => Actividades
[footerData_spanish] => Nombre de la empresa - Calle - CP - Ciudad - Telf.: xxxxxxxxx - Móvil: xxxxxxxxx
Email: info@nombredetuempresa.com
[tituloSeccionCarro_spanish] => Carro de Compra
[titleParaContinuar_spanish] => Para continuar con la compra elige tu zona para el envÃo
[LabelEmail_spanish] => Email
[LabelTelf_spanish] => Teléfono
[SuMensaje_spanish] => Tu consulta
[btEnviar_spanish] => Enviar consulta
[mainNavComoLlegar_spanish] => Cómo llegar
[textoBienvenido_spanish] => Simetria Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida Texto bienvenida.
[mainNavTienda_spanish] => Productos
[tituloPtosEstrellas_spanish] => Productos Estrella
[tituloBoletines_spanish] => BoletÃn Informativo
[textoBoletines_spanish] => Recibe nuestras noticias y agenda de eventos en tu email
[textoFacebook_spanish] => Unete a nosotros en Facebook, comparte nuestras experiencias y pon tus comentarios
[tituloDestacadoIndex_spanish] => Recambios Seat 600
[textoDestacadoIndex_spanish] => en venta en nuestra tienda online
[tituloFormulario_spanish] => EnvÃanos tu consulta
[carroLatTitle_spanish] => En tu carro
[tituloSeccionProductos_spanish] => Tienda
[clicParaAgrandar_spanish] => clic para agrandar
[mainNavGaleria_spanish] => GalerÃa
[titleParaFinalizar_spanish] => Para finalizar tu compra rellena y envÃa este formulario
[textParaFinalizar_spanish] => Para finalizar tu compra deberás enviarnos el siguiente formulario y realizar el pago por transferencia o ingreso a la cuenta: 0001-XXXX-XX-XXXXXXXXXX del Banco Santander Hispano. Recibirás un email con los detalles de su pedido.
[tituloSeccionGaleria_spanish] => GalerÃa de fotos
[LabelNombreSolicitePto_spanish] => Nombre
[btEnviarSolicitePto_spanish] => Solicitar
[SuMensajeSolicitePto_spanish] => Su mensaje
[SuMensajeConsultaPto_spanish] => Su consulta
[btEnviarConsultaPto_spanish] => Enviar Consulta
[debeCompletarSolicitePto_spanish] => * obligatorios
[SuMensajeConsultaSeccion_spanish] => Su consulta
[btEnviarConsultaSeccion_spanish] => EnvÃe consulta
[debeCompletarConsultaSeccion_spanish] => * campos obligatorios
[solicitePto_spanish] => Solicite producto
[mainNavAgenda_spanish] => Más cosas
[tab_mas_cosas_1_spanish] => Biblioteca
[tab_mas_cosas_2_spanish] => Bar
[tab_mas_cosas_3_spanish] => Catas
[tab_mas_cosas_4_spanish] => Vinos y Aceites
[tab_actividades_1_spanish] => Enoturismo
[tab_index_2_spanish] => La Restauración
[tab_index_3_spanish] => La Ubicación
[tab_index_content_3_spanish] => Gracias a su orientación norte-sur y su ubicación en la cima del pueblo de Gratallops, este pequeño hotel ocupa un lugar único entre los valles de los rÃos Siurana y Montsant y desde sus habitaciones goza de espléndidas vistas al Parque Natural del Montsant y las Tierras del Ebro.
[tab_index_content_2_spanish] => La restauración ha mantenido elementos caracterÃsticos como las cuadras, hoy convertidas en restaurante o la suite superior situada en el antiguo granero.
Se han conservado las estructuras tradicionales como los forjados, huecos, vigas, dobles aleros originales, armoniosamente combinados con una decoración rica en detalles.
[tab_index_content_1_spanish] => El edificio de dos plantas consta de un conjunto de viviendas adosadas a lo largo de los siglos, cuya primera edificación original fue construida probablemente en el siglo XIII y la última a finales del XVIII.
[tab_index_content_1_catalan] => L’edifici actual, de dues plantes, aplega diferents construccionsque es van anar afegint al llarg dels segles. La primera data delsegle XIII, i l’última, de finals del segle XVIII.
[tab_index_1_spanish] => El Edificio
[tab_actividades_content_1_spanish] =>
Venga a disfrutar de los placeres del vino, conozca el vino como esencia de la civilización y descubra la uva y su transformación en vino.
Rutas por los municipios que conforman las dos D.O. de esta comarca vinculada históricamente a la milenaria cultura del vino.
Visita guiada a los viñedos y las bodegas para sumergirse de lleno en los procesos de elaboración de los preciados caldos. Las bodegas más representativas: desde las más grandes de arquitectura moderna y técnicas de vanguardia hasta aquellas, pequeñas y familiares, que conservan las fórmulas tradicionales.
[tab_actividades_content_1_catalan] => Texto de esta tab act/tab1/cat
[footerData_catalan] => Hotel Cal Llop C/ Dalt, 21 43737 Gratallops - Priorat Spain Telf.: ( 34) 977 83 95 02
[tab_actividades_2_spanish] => Cultura
[tab_actividades_3_spanish] => Golf
[tab_actividades_4_spanish] => Mar
[tab_actividades_5_spanish] => Montaña
[tab_mas_cosas_content_1_spanish] => Un espacio que respira calma y serenidad donde podrá encontrar una completa documentación sobre la comarca y sus riquezas, la magia del vino y los secretos del aceite de oliva, y como no algunas historias de lobos y muchas cosas más.
[prensa_tab_content_8_spanish] => Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa Texto de esta prensa
[AmpliarImagen_spanish] => Ampliar Imagen
[BtLang4Inicio_spanish] => aaaaaa freench
[BtLang3Inicio_spanish] => aaa english
[BtLang2Inicio_spanish] => catalan
[destacado2-2_spanish] => dfdsfsdfsd
[destacado2-1_spanish] => 1111111111111111
[preciosBox11_spanish] => Habitacion x: 100 €
[preciosBox12_spanish] => Habitacion x: 100 €
[preciosBox13_spanish] => Habitacion x: 100 €
[preciosBox14_spanish] => Habitacion x: 100 €
[textoBienvenidoTitulo_spanish] => La Caseta
[interesOption1_spanish] => dfsfsfd
[btEnviarConsultaSeccionInicio_spanish] => EnvÃe consulta
[interesOption1ConsultaSeccionInicio_spanish] => Seleccione
[interesOption2ConsultaSeccionInicio_spanish] => Reparaciones y Mantenimiento Industrial
[interesOption3ConsultaSeccionInicio_spanish] => Electricidad
[interesOption4ConsultaSeccionInicio_spanish] => Gas
[interesOption5ConsultaSeccionInicio_spanish] => Agua
[datosContactoSeccionConctacto_spanish] => sdfsdfs
sd
fsd
fsd
fsdf
sdf
sdf
sdf
sf
sa
[textoLaCasetaTitulo_spanish] => Ficha de La Caseta
[textoLaCaseta_spanish] => Caracteristicas de la nuestra casa rural
[textoLaCasetaTitulo_catalan] => Ficha de la Caseta Cat
[textoLaCasetaTitulo_english] => Ficha Eng
[tituloSeccionGaleria_english] => GalerÃa Simetria
[mainNavTienda_catalan] => Catalogo cat
[mainNavTienda_english] => Catalogo eng
[mainNavInicio_catalan] => Inicio cat
[mainNavContacto_catalan] => Contacto cat
[BtMicarro_english] => shopping cart
[BtMicarro_catalan] => mi carro cat
[LabelNombreConsultaSeccionInicio_spanish] => Nombre
[SuMensajeConsultaSeccionInicio_spanish] => Su mensaje
[debeCompletarConsultaSeccionInicio_spanish] => * campos obligatorios
[Label_nombre_consultaEnContacto_spanish] => Nombre
[Label_email_consultaEnContacto_spanish] => Email
[Label_edad_consultaEnContacto_spanish] => Edad1
[Label_mensaje_consultaEnContacto_spanish] => Comentario
[Label_interes_consultaEnContacto_spanish] => Interés
[interes_options1consultaEnContacto_spanish] => opción 111
[interes_options5consultaEnContacto_spanish] => opción 511
[Label_ciudad_consultaEnContacto_spanish] => Ciudad
[ciudad_options1consultaEnContacto_spanish] => opción 111111
[ciudad_options15consultaEnContacto_spanish] => opción 1511111
[textBienvenida_spanish] => a 999g
[Alojamiento-Telefonos_catalan] => Telefonos:
[Label_id_opinionEnAlojamiento_catalan] => ttt
[btEnviaropinionEnAlojamiento_catalan] => EnvÃa Consulta
[mainNav-galeria_catalan] => Galeria de Fotos
[mainNav-galeria_spanish] => Galeria
[options_elegir_uno_spanish] => Elegir
[tituloBienvenida_spanish] => Qui som?
[mainNav-inicio_spanish] => Inicio
[mainNav-Tienda_spanish] => Catálogo
[mainNav-carta_restaurante_spanish] => Carta
[mainNav-carta_simple_restaurante_spanish] => Carta simple
[mainNav-menu_restaurante_spanish] => Menús
[mainNav-contacto_con_mapa_spanish] => Contacto con mapa
[mainNav-como_llegar_spanish] => Cómo llegar
[mainNav-inicio_english] => Home
[mainNav-Tienda_english] => Shop
[mainNav-calendario_english] => Calendar
[mainNav-alojamientos_english] => Accommodations
[mainNav-Restaurante_english] => Restaurant
[mainNav-carta_restaurante_english] => Menu
[mainNav-carta_simple_restaurante_english] => Menu simple
[mainNav-menu_restaurante_english] => Deals
[mainNav-Contactos_english] => Contacts
[mainNav-contacto_english] => Contact
[mainNav-contacto_con_mapa_english] => Contacto with map
[mainNav-como_llegar_english] => How to arrive
[mainNav-fotos_english] => Photos
[eipSeccionProductosTitulo_english] => Products
[Label_nombre_SolicitePto_english] => Name
[Label_mensaje_SolicitePto_english] => Message
[btEnviarSolicitePto_english] => Send
[options_elegir_uno_english] => select
[btBuscadorPtos_english] => Product searcher
[textCantidad_english] => Quantity
[btBuscar_english] => Search
[btAgregaCarro_english] => Add to cart
[carroLatTitle_english] => In your cart
[solicitePto_english] => Ask for a product
[clicParaAgrandar_english] => click to enlarge
[mainNav-nuestros_servicios_spanish] => Servicios
[tituloSeccionComoLlegar_spanish] => Cómo llegar
[mainNav-Contactos_spanish] => Contactos
[mainNav-contacto_spanish] => Contacto
[eipSeccionContactoDatosContacto_spanish] => Nombre de la empresa - Calle - CP - Ciudad - Telf.: xxxxxxxxx - Móvil: xxxxxxxxx - Email: info@nombredetuempresa.com
[eipFormularioContactoTitulo_spanish] => EnvÃe su consulta
[textoTituloSeccioMenu_spanish] => Nuestros menús
[notaIva_spanish] => Los precios no incluyen el 8% de IVA
[btEnviaropinionEnAlojamiento_spanish] => Enviar opinión
[opcionTodos_spanish] => todos
[btEnviarconsultaEnContacto_spanish] => Enviar consulta
[Label_codigo_consultaEnContacto_spanish] => Escribe el código de la imagen
[blog-titulo-contact_form_spanish] => Agregue su comentario
[mainNav-fotos_spanish] => Fotos
[mainNav-blog_spanish] => Blog
[productosProximamenteTEexto_spanish] => No hay resultados para:
[mensajseIvaIncluido_spanish] => de IVA no incluido en los precios
[tituloSeccionComoLlegar_french] => Cómo llegar
[GPS-calle_french] => Calle:
[GPS-ciudad_french] => Localidad:
[GPS-provincia_french] => Provincia:
[mainNav-nuestros_servicios_french] => Servicios
[mainNav-fotos_french] => GalerÃas
[mainNav-Tienda_french] => Catálogo
[mainNav-como_llegar_french] => Cómo llegar
[mainNav-s_videos_spanish] => Videos
[usuarios-login_spanish] => Acceso área privada
[mainNav-alojamientos_basico_spanish] => Alojamientos Básico
[barra_social-title_spanish] => Compartir:
[barra_social-title_catalan] => Compartir:
[mainNav-nuestros_clientes_spanish] => Nuestros clientes
[mainNav-diseno_web_spanish] => Diseño web
[mainNav-post_venta_spanish] => Post-venta
[mainNav-paginas_web_spanish] => Diseño Web
[mainNav-servicios_integrales_spanish] => Servicios integrales
[mainNav-solicita_presupuesto_spanish] => Solicita presupuesto
[mainNav-gestiona_tu_pagina_web_spanish] => Gestiona tu Página Web
[mainNav-preguntas_frecuentes_spanish] => Preguntas frecuentes
[mainNav-clientes_spanish] => Clientes
[mainNav-metodologia_spanish] => MetodologÃa
[enviarOtroMensaje_spanish] => Enviar otro mensaje
[btBuscar_catalan] => Buscar
[mainNav-inicio_catalan] => Inici
[mainNav-ddddddd_catalan] => Ddddddd cat
[btEnviarboletin_suscripciones_english] => Enviar
[btEnviarconsultaEnContacto_english] => Enviar
[Label_nombre_boletin_suscripciones_english] => Nom
[Label_nombre_consultaEnContacto_english] => Nom
[Label_mensaje_consultaEnContacto_english] => Missatge
[Label_telf_consultaEnContacto_english] => Telf
[Label_nombre_consultaEnContacto_catalan] => Nom
[Label_telf_consultaEnContacto_catalan] => Telèfon
[Label_mensaje_consultaEnContacto_catalan] => Missatge
[btEnviarconsultaEnContacto_catalan] => Enviar
[mainNav-Perruqueria_catalan] => Perruqueria
[mainNav-tallats_catalan] => Tallats i Colors
[mainNav-especial_nens_catalan] => Especial Nens
[mainNav-Estetica_catalan] => Estètica
[mainNav-dietetica_catalan] => Dietètica i Nutrició
[mainNav-com_arribar_catalan] => Com Arribar
[mainNav-tratamientos_facials_catalan] => Tractaments Facials
[mainNav-tratamientos_corporals_catalan] => Tractaments Corporals
[mainNav-solarium_catalan] => Solà rium
[mainNav-manicura_catalan] => Manicura i Pedicura
[mainNav-protesis_catalan] => Pròtesis Capil.lars
)
|